-
1 ему два года
General subject: he is two, he is two years old -
2 Ему двадцать два года.
General subject: He is twenty-two years oldУниверсальный русско-английский словарь > Ему двадцать два года.
-
3 врачи считали, что ему осталось жить два года
1) General subject: the doctors gave him two years (to live)Универсальный русско-английский словарь > врачи считали, что ему осталось жить два года
-
4 два
раз!, два! — one! two!
Синонимический ряд:плохо (проч.) двойка; неуд; неудовлетворительно; пара; плохо -
5 two
one! two! — раз!, два!
-
6 two
1. n двойка, цифра 22. n два предмета или человека; параby two, in twos, two and two — по два; по две; по двое; попарно
one! two! — раз!, два!
3. n второй размерin the second chapter, in chapter two — во второй главе
4. n два годаhalf past two, two thirty — половина третьего, два тридцать
5. n два часа6. n двухдолларовая банкнота или бумажкаin two twos — немедленно, в два счёта
to have had one or two — быть навеселе, быть под хмельком
that makes two of us — он в этом не одинок или вы в этом не одиноки; это и мой случай
one or two — один или два; один-два
a day or two — день или два; день-два
7. num два; второйone, two, three … — раз, два, три …
8. num приблизительно дваСинонимический ряд:1. double (adj.) binary; both; couple; double; duo; pair; team; twain2. twice as much (adj.) duplicated; paired; second; twice as much; twin; twofold -
7 two
1. [tu:] n1) двойка, цифра 2 (тж. the figure of two)for Geneva dial double two - чтобы связаться с Женевой, наберите две двойки
2) два предмета или человека; параby two, in /by/ twos, two and two - по два; по две; по двое; попарно
3) двойка ( в различных играх)4) второй размер5) два года ( о возрасте)at two - в два года, в двухлетнем возрасте
6) два часа7) двухдолларовая банкнота или бумажка8) два доллара, шиллинга, рубля и т. п.; две марки, кроны и т. п.♢
in two - а) надвое; to cut in two - разрубить пополам; б) врозь, отдельноin two twos - немедленно, в два счёта
to have had one or two - быть навеселе, быть под хмельком /на взводе/
that makes two of us - он в этом не одинок или вы в этом не одиноки; это и мой случай
it is a game at which two can play, two can play at that game - посмотрим, чья возьмёт /кто из нас одержит верх/
2. [tu:] numtwo in distress makes sorrow less - посл. разделённое горе - половина горя
1) (число) дваhalf past two, two thirty - половина третьего, два тридцать
two boys [girls] - два мальчика [две девочки]
one! two! - раз!, два!
two and two make four - два плюс /и/ два - четыре
2) (номер) два; (номер) второй3) приблизительно два♢
to put two and two together - а) оценить обстановку, сообразить что к чему; б) догадаться /смекнуть/, в чём дело -
8 two
tu:
1. числ. колич. два
2. сущ.
1) двойка
2) мн. второй номер, размер
3) двое;
пара
4) два года;
два часа
5) двухдолларовая банкнота;
два доллара, шиллинга, рубля, тугрика и т.д. ∙ двойка, цифра 2 (тж. the figure of *) - double * две двойки два предмета или человека;
пара - by *, in *s, * and * по два;
по две;
по двое;
попарно двойка (в различных играх) - * of hearts двойка червей - *s and threes двойки и тройки (детская игра типа третьего лишнего) второй размер - to wear a * носить второй размер два года( о возрасте) - he is * ему два года два часа - he will come at * он придет в два двухдолларовая банкнота или бумажка два доллара, шиллинга, рубля;
две марки, кроны - * and sixpence два шиллинга шесть пенсов > in * надвое;
врозь, отдельно > to cut in * разрубить пополам > in * twos немедленно, в два счета > to have had one or * быть навеселе, быть под хмельком /на взводе/ > that makes * of us в этом деле он не одинок или вы в этом не одиноки;
это и мой случай > it is a game at which * can play, * can play at that game посмотрим, чья возьмет /кто из нас одержит верх/ > * in distress makes sorrow less (пословица) разделенное горе - половина горя (число) два - * o'clock два часа (время дня) - * hours два часа (продолжительность) (номер) два;
(номер) второй - chapter * вторая глава - Room * комната( номер) два приблизительно два - fire a shot or * сделай парочку выстрелов > to put * and * together оценить обстановку, сообразить что к чему;
догадаться, в чем дело ~ двое;
пара;
two and two, by twos, two by two по двое, попарно in ~ врозь, отдельно;
in two twos разг. немедленно, в два счета in ~ надвое, пополам in ~ врозь, отдельно;
in two twos разг. немедленно, в два счета in twos and threes небольшими группами;
two of a trade два конкурента to put ~ and ~ together сообразить что к чему;
two can play at that game посмотрим еще, чья возьмет two pl второй номер, размер ~ двое;
пара;
two and two, by twos, two by two по двое, попарно ~ двое;
пара;
two and two, by twos, two by two по двое, попарно in twos and threes небольшими группами;
two of a trade два конкурента ~ num. card. два ~ двое;
пара;
two and two, by twos, two by two по двое, попарно ~ двойка -
9 в три ряда по два
раз!, два! — one! two!
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > в три ряда по два
-
10 дважды два
раз!, два! — one! two!
-
11 he is two
Общая лексика: ему два года -
12 he is two years old
Общая лексика: ему два года -
13 He is twenty-two years old
Общая лексика: Ему двадцать два года.Универсальный англо-русский словарь > He is twenty-two years old
-
14 doctors gave him two years to live
Макаров: врачи считали, что ему осталось жить два годаУниверсальный англо-русский словарь > doctors gave him two years to live
-
15 the doctors gave him two years (to live)
Общая лексика: врачи считали, что ему осталось жить два годаУниверсальный англо-русский словарь > the doctors gave him two years (to live)
-
16 the doctors gave him two years to live
Макаров: врачи считали, что ему осталось жить два годаУниверсальный англо-русский словарь > the doctors gave him two years to live
-
17 the doctors gave him two years
Общая лексика: (to live) врачи считали, что ему осталось жить два годаУниверсальный англо-русский словарь > the doctors gave him two years
-
18 the question is
-
19 the thing is
дело в том; что -
20 служить
послужить1. (дт.) serve (d.)служить кому-л. верой и правдой — serve smb. faithfully
служить искусству, науке — devote oneself, или be devoted, to the service of art, science
служить секретарём — be, или work as, a secretary
3. (чем-л.; быть, являться) be (smth.) serve (as smth.)служить примером — (дт., для) be an example (for); (рд.) exemplify (d.)
служить признаком (рд.) — serve as a sigh, или an indication (of), be a sign (of), indicate (d.)
служить доказательством (рд.) — serve as proof / evidence (of)
это послужило причиной неудачи — that is what caused the failure; that was the reason for the failure
эта комната служит ему для занятий, эта комната служит ему кабинетом — this room serves him for a study
5. (без доп.; быть полезным) be in use, do one's dutyэто пальто служит ему два года — he has had this coat for two years; this coat has done duty for two years
6. тк. несов. (вн.) церк. serve (d.); officiate (d.)служить обедню — say* / celebrate the mass
♢
служить и нашим и вашим — run* with the hare and hunt with the hounds
См. также в других словарях:
Два мула для сестры Сары — Two Mules For Sister Sara … Википедия
Два веронца — The Two Gentlemen of Verona … Википедия
Two worlds — (дословно: Два мира) компьютерная игра, выпущенная 6 июня 2007 года в продажу в России, жанра Action RPG. Два Мира Содержание 1 Системные требования 2 Сюжет … Википедия
Два Короля — Pair of Kings логотип сериала Жанр молодёжный ситком Автор(ы) … Википедия
Two Thrones (игра) — Two Thrones Обложка русского издания Разработчик Paradox Interactive Издатель Strategy First (Северная Америка) Локализатор Snowball … Википедия
Два Удара — Numpkahapa … Википедия
Two Worlds — Разработчик Reality Pump Издатели SouthPeak Interactive … Википедия
Two Thrones — Prince of Persia: The Two Thrones Разработчик Ubisoft Montreal Издатель Часть серии Prince of Persia Даты выпуска … Википедия
Два голых парня в горячей ванне — Эпизод «Южного парка» Два голых парня в горячей ванне Two Guys Naked in a Hot Tub … Википедия
Two Guys Naked in a Hot Tub — Эпизод South Park Два голых парня в горячей ванне Two Guys Naked in a Hot Tub Джеральд и Рэнди в джакузи Сезон: Сезон 3 Эпизод: 308 (#39) Сценарист: Трей Паркер Мэтт Стоун Дэвид Гудман … Википедия
Peter\'s Two Dads — Эпизод Гриффинов «Peter s Two Dads» Питер впервые встречает своего настоящего отца № эпизода 5 сезон, 10 серия … Википедия